{"title":"名家建盏与瓷器资产池｜Jian Ware \u0026 Porcelain Asset Pool","description":"\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e建盏与瓷器，不只是茶席器具，而是可以长期欣赏、陈列与收藏的东方器物。\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e老寨古茶精选名家建盏与景德镇瓷器作品，关注作者背景、釉色、器型、工艺、稀缺性与长期收藏价值。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e不是追热闹。是选多年后仍然站得住的东西。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCollectible Jian ware and Chinese porcelain selected for maker, glaze, form, craftsmanship, rarity and long-term holding.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"porcelain-tea-set-of-6s-from-jing-de-zhen-景德镇-宝瓷林-苹果绿六件套装-高级礼品茶具","title":"Porcelain Tea set of 6s from Jing De Zhen 景德镇 宝瓷林 六件套装 高级礼品茶具苹果绿","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePorcelain Tea Set of 6 from Jing De Zhen, apple green, including Gai-Wan x 1 ; Serving Pitcher x 1; Tea tasting cups x 4. High-end tea set by Baocilin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“苹果绿\" 又名“郎窑绿”、“苹果青”、“绿郎窑”，是郎窑红的窑变产品。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e郎窑红制品在窑内烧成的最后阶段，因铜红釉误被氧化，使釉中的低价铜氧化为高价铜，里外釉面均呈浅绿色，显玻璃光泽。而有的比郎窑红更为名贵，其釉色微绿莹润而泛五色光，器身布满极细小的纹片，故又有“绿哥瓷”之称。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e景德镇宝瓷林茶具6件套高级礼品套装-苹果绿， 盖碗一只，公道杯1 只,，蹲式茶杯 4个。色彩艳丽, 色泽柔和，实物比照片漂亮，是景德镇陶瓷精品。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Old Village Puer 老寨古茶","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12455346143302,"sku":"PB6263","price":1550.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0013\/4994\/3366\/products\/8.jpg?v=1550487575"},{"product_id":"copy-of-tenmoku-cha-wan-from-fujian-china-jianzhan-jian-ware-silver-coated-vintage-tenmoku-from-song-dynasty-黄金24k-建盏-品茗茶碗","title":"Song Dynasty Jian Ware Tenmoku Cha-wan｜Silver-Repaired Antique Jianzhan Fragment｜宋代银补古建盏残器","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eA silver-repaired Song Dynasty Jian ware fragment from Fujian, China.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis antique Tenmoku cha-wan is not a perfect museum-grade piece, but a restored study object for collectors who appreciate old Jian ware, Song aesthetics and the quiet beauty of repaired vessels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt may be used gently for tea, or kept as a display and study piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e宋代建窑古盏残器，银补修复。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e非完整器，适合古建盏学习、茶席陈列、轻度使用与收藏参考。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eSong Dynasty Jian Ware Tenmoku Cha-wan｜Silver-Repaired Antique Jianzhan Fragment\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is a silver-repaired antique Jian ware tea bowl fragment, described as Song Dynasty origin, from Fujian, China.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJian ware, also known in Japan as Tenmoku, was highly valued in the Song dynasty tea culture for its dark glaze, iron-rich firing character and quiet visual depth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis piece is not a complete museum-grade bowl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is a restored fragment, repaired with silver coating, suitable for collectors who want to study the form, glaze, foot, firing character and historical feeling of old Jian ware.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe appeal of this piece lies in its imperfection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe silver repair does not hide the damage.\u003cbr\u003eIt records the damage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor collectors, this kind of piece can be meaningful in three ways:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFirst, as a study object for understanding old Jian ware.\u003cbr\u003eSecond, as a display piece for a tea room, cabinet or private collection.\u003cbr\u003eThird, as a vessel that may still be used gently, if the buyer accepts its restored condition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is not a modern Jianzhan made for daily use.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is an old repaired object with age, traces, imperfection and presence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt Old Village PuEr, we select this kind of piece not because it is flawless, but because it allows collectors to see and handle a part of old Jian ware history at a more accessible level.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition Note:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis is an antique repaired fragment. It has visible restoration, silver repair and age-related traces. Please review all photos carefully before purchase.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUse Note:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIt may be used gently for tea, but we recommend it primarily as a study, display and collectible object.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e Fujian, China\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePeriod:\u003c\/strong\u003e Described as Song Dynasty\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eType:\u003c\/strong\u003e Jian Ware \/ Tenmoku Cha-wan\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCondition:\u003c\/strong\u003e Antique fragment, silver-repaired\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUse:\u003c\/strong\u003e Study \/ display \/ gentle tea use\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Ceramic with silver repair\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBest For:\u003c\/strong\u003e Collectors, tea rooms, Jian ware study, Song aesthetics\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003e宋代银补古建盏残器 \u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e｜\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e福建建窑｜银补修复｜适合学习、陈列与轻度使用\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此件为中国福建建窑古建盏残器，银补修复，描述为宋代器物。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e它不是完整器，也不是博物馆级完美品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e它的价值在于：可以近距离观察古建盏的器型、胎底、釉面、烧制痕迹与修复状态。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e银补不是为了掩盖残缺，而是让残缺被保留下来。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e适合：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e学习古建盏\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e茶室陈列\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e私人收藏\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e轻度茶席使用\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e作为宋代建窑审美参考\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e此件有明显修复痕迹与岁月痕迹，购买前请仔细查看照片。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e老寨古茶选择这类古器，不是因为它完美，而是因为它真实、有痕迹，也有学习价值。\u003c\/p\u003e","brand":"Old Village Puer 老寨古茶","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32734019485777,"sku":"","price":1000.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0013\/4994\/3366\/products\/webwxgetmsgimg_36.jpg?v=1788187592"},{"product_id":"sun-li-jianzhan-tenmoku-black-glaze-tea-bowl","title":"Sun Li Jianzhan Tenmoku Cha-wan｜Black Glaze Jian Ware Tea Bowl with Certificate｜孙莉 名家建盏","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eA collectible Jian ware cup by Sun Li, daughter of national-level inheritor Sun Jianxing孙建兴, with certificate and unique verification code.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e孙莉 建盏作品，附证书与唯一编码，可扫码核验。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eThis Jian ware cup is a collectible work by \u003cstrong\u003eSun Li\u003c\/strong\u003e, a recognized inheritor and ceramic artist in the Jian ware tradition.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSun Li comes from one of the most important Jian ware lineages in China. Her father, \u003cstrong\u003eSun Jianxing\u003c\/strong\u003e, is listed by China’s national intangible cultural heritage platform as a representative inheritor of the national intangible cultural heritage project \u003cstrong\u003e“Jian Kiln Jian Ware Firing Technique”\u003c\/strong\u003e. The same official source also notes that Sun Li is a Fujian provincial-level inheritor and a provincial arts and crafts master. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJian ware is known for its deep black glaze, iron-rich firing character and naturally formed glaze patterns. Historically, Jian ware reached its height during the Song dynasty, and modern Jian ware has been revived through decades of research and firing practice. Fujian’s official cultural writing describes Jian ware as a representative product of Jian Kiln, with glaze types including black glaze, hare’s fur, oil spot, partridge-feather markings and other variations. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis cup comes with its original presentation box, artist information card, product code and QR verification. Each piece carries a unique identity record for authenticity checking.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe attraction of this piece is not only its use as a tea cup.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is a collectible Eastern object shaped by lineage, glaze, firing, authorship and scarcity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt Old Village PuEr, we select Jian ware and porcelain not as ordinary tea accessories, but as part of a broader collecting map alongside PuEr, aged tea, zisha and tetsubin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNot just for use.\u003cbr\u003eFor long-term appreciation, display and collecting.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e此建盏为 \u003cstrong\u003e孙莉\u003c\/strong\u003e 作品，附原盒、作者资料、唯一产品编码与 QR Code，可作真伪核验。\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e孙莉为国家级非遗项目“建窑建盏烧制技艺”代表性传承人 \u003cstrong\u003e孙建兴\u003c\/strong\u003e 之女。官方资料显示，孙建兴为该国家级非遗项目代表性传承人；孙莉为福建省级传承人、省工艺美术大师。\u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这件作品不只是日用茶盏，更适合收藏、陈列与长期欣赏。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e老寨古茶选择建盏与瓷器，不看短期热闹，而看作者、釉色、器型、工艺、来源与多年后是否仍然站得住。\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eKey Highlights\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtist:\u003c\/strong\u003e Sun Li\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLineage:\u003c\/strong\u003e Daughter of Sun Jianxing 孙建兴, national-level inheritor of Jian Kiln Jian Ware Firing Technique\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCategory:\u003c\/strong\u003e Jian Ware \/ 建盏\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGlaze:\u003c\/strong\u003e Black glaze with natural glaze variation\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUse:\u003c\/strong\u003e Tea cup \/ display \/ collectible object\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuthentication:\u003c\/strong\u003e Product code and QR verification\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCondition:\u003c\/strong\u003e New \/ collector kept\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOld Village Price:\u003c\/strong\u003e S$1,700\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eArtist Reference Price:\u003c\/strong\u003e RMB 88,000, as supplied by owner — please verify against certificate \/ QR record before using publicly\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003eProduct Details Table\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"group TyagGW_tableContainer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TyagGW_tableWrapper flex flex-col-reverse w-fit\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003ctable class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"last:pe-10\"\u003eItem\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"last:pe-10\"\u003eDetails\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduct Name\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSun Li Master Jian Ware Cup\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e中文名称\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e孙莉名家建盏\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArtist\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSun Li 孙莉\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLineage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDaughter of Sun Jianxing 孙建兴\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCategory\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJian Ware \/ Chinese Ceramic Collectible\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGlaze\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBlack glaze with natural firing pattern\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIncludes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOriginal box, artist card, product code, QR verification\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTea, display, private collection\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrice\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eS$1,700\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eReference\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArtist reference price supplied: RMB 88,000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Old Village Puer 老寨古茶","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60260912496721,"sku":null,"price":1700.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0013\/4994\/3366\/files\/WhatsAppImage2026-08-31at1.05.50PM.jpg?v=1788187026"},{"product_id":"xu-yafeng-jxfn-sk","title":"Xu Yafeng Jianzhan Tenmoku Cha-wan｜Jin Xiu Fei Niao Wood-Fired Jian Ware｜中国工艺美术大师 徐亚凤 · 锦绣飞鸟 建盏 束口盏","description":"\u003ch3 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eA Wood-Fired Jian Ware Work by Chinese Arts \u0026amp; Crafts Grand Master Xu Yafeng\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis \u003cstrong\u003eJin Xiu Fei Niao (锦绣飞鸟)\u003c\/strong\u003e Jianzhan is an individually registered work by \u003cstrong\u003eXu Yafeng (徐亚凤)\u003c\/strong\u003e, one of China's nationally recognised \u003cstrong\u003eChinese Arts \u0026amp; Crafts Masters (中国工艺美术大师)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresented in the traditional \u003cstrong\u003eShu Kou (束口)\u003c\/strong\u003e form, the piece belongs to the \u003cstrong\u003eGongyu Gongwan (供御贡碗)\u003c\/strong\u003e collection and is fired using the \u003cstrong\u003ewood-firing (柴烧)\u003c\/strong\u003e process.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts richly developed crystalline surface is created naturally in the kiln. Gold, bronze and dark metallic tones move across the bowl, forming patterns reminiscent of feathers and birds in flight — the inspiration behind the name \u003cstrong\u003eJin Xiu Fei Niao, “Splendid Flying Birds.”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo two firings produce exactly the same result.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe piece photographed is the exact piece you will receive.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAbout Xu Yafeng 徐亚凤\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBorn in Jingdezhen in 1940, Xu Yafeng comes from an exceptional lineage of Chinese ceramic artists.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHer grandfather, \u003cstrong\u003eXu Zhongnan (徐仲南)\u003c\/strong\u003e, was one of the renowned \u003cstrong\u003eEight Friends of Zhushan (珠山八友)\u003c\/strong\u003e. She also studied under the influence of her uncle \u003cstrong\u003eLiu Yucen (刘雨岑)\u003c\/strong\u003e, another member of the Eight Friends of Zhushan and a celebrated master of flower-and-bird porcelain painting.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 1975, Xu Yafeng participated in the creation of the historically important \u003cstrong\u003e“7501” porcelain\u003c\/strong\u003e, commissioned for Chairman Mao Zedong. She became closely associated with its celebrated \u003cstrong\u003eShuidian Taohua (水点桃花)\u003c\/strong\u003e decoration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eXu Yafeng was later recognised as a \u003cstrong\u003eChinese Arts \u0026amp; Crafts Master\u003c\/strong\u003e, establishing an important position in contemporary Jingdezhen ceramic art in her own right.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShe is also the wife of \u003cstrong\u003eZhang Songmao (张松茂)\u003c\/strong\u003e, another Chinese Arts \u0026amp; Crafts Master, making them one of the notable master-artist couples in modern Jingdezhen ceramics.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJin Xiu Fei Niao 锦绣飞鸟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe beauty of this work is not painted onto its surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThrough wood firing, heat, flame, glaze and kiln atmosphere interact to create its crystalline markings naturally.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eViewed from different angles and under changing light, the surface reveals layers of metallic gold, bronze, silver-dark tones and fine feather-like formations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese uncontrolled variations are part of the character of a genuine kiln-transformed work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEach piece is unique.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eShu Kou 束口\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eShu Kou\u003c\/strong\u003e, or constricted-rim form, is one of the characteristic forms associated with Jian tea bowls.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts full body rises towards a subtly inward-constricted mouth, creating a balanced profile while concentrating attention on the glaze inside the bowl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor this piece, the restrained form provides a strong contrast to the highly expressive \u003cstrong\u003eJin Xiu Fei Niao\u003c\/strong\u003e crystalline surface.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIndividual Authentication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis is not a generic production piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEach Xu Yafeng work carries its own unique identification number and individual WeChat QR code for verification.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe identification number and QR code may be partially obscured in our public photographs for authentication and provenance protection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe collector will receive the original work with its corresponding identification information intact.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWork Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtist:\u003c\/strong\u003e Xu Yafeng 徐亚凤\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWork \/ Glaze:\u003c\/strong\u003e Jin Xiu Fei Niao 锦绣飞鸟\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCollection:\u003c\/strong\u003e Gongyu Gongwan 供御贡碗\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eForm:\u003c\/strong\u003e Shu Kou 束口盏\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFiring:\u003c\/strong\u003e Wood-Fired 柴烧\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCategory:\u003c\/strong\u003e Jianzhan \/ Jian Ware \/ Tenmoku Cha-wan\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuthentication:\u003c\/strong\u003e Individually registered\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIdentification:\u003c\/strong\u003e Unique identification number\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVerification:\u003c\/strong\u003e Individual WeChat QR code\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cbr\u003eCollector's Note\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eXu Yafeng's significance is not derived simply from being the wife of Zhang Songmao.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHer own artistic lineage reaches back to the \u003cstrong\u003eEight Friends of Zhushan\u003c\/strong\u003e, her career intersects with the historically important \u003cstrong\u003e7501 porcelain\u003c\/strong\u003e, and she subsequently established her own standing as a Chinese Arts \u0026amp; Crafts Master.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis work therefore combines two qualities collectors look for:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ean individually authenticated work by an established master, and the unrepeatable character of wood-fired Jian Ware.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor established master works, availability is often more important than discounting. Each authenticated piece exists individually, and acquiring another with the same form and kiln result cannot be assumed once the present work is sold.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOne work. One identification number. One authentication record.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePrice \u0026amp; Provenance\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSingapore Price: S$1,000\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChina reference price for this work: \u003cstrong\u003eRMB 5,200\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOur Singapore price is based on direct currency conversion, \u003cstrong\u003ewithout an additional collector premium and without promotional discounting\u003c\/strong\u003e.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e中国工艺美术大师 徐亚凤｜锦绣飞鸟 · 束口盏\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e徐亚凤，1940年生于景德镇，中国工艺美术大师。祖父徐仲南为“珠山八友”之一，舅父刘雨岑亦为“珠山八友”名家。徐亚凤早年随刘雨岑学习粉彩花鸟，并于1975年参与著名的“7501瓷”创作，与其中极具代表性的“水点桃花”有深厚渊源。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e她与中国工艺美术大师张松茂伉俪二人，均在当代景德镇陶瓷艺术史上占有重要位置。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e锦绣飞鸟 · 柴烧\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e本件作品釉色为 “锦绣飞鸟”\u003cstrong\u003e，属\u003c\/strong\u003e供御贡碗\u003cstrong\u003e系列，采用 \u003c\/strong\u003e柴烧 工艺。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高温、火焰、釉料与窑内气氛共同形成自然结晶。金、褐及深色金属光泽层层交错，纹理如羽翼舒展、飞鸟掠过。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e柴烧窑变不可复制，因此即使同一釉色、同一器型，每件作品的结晶、火痕与色泽也各不相同。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本件为\u003cstrong\u003e束口盏\u003c\/strong\u003e，器身饱满，口沿微收，整体沉稳而内敛。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e一器一证 · 独立认证\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e每件徐亚凤大师作品均拥有：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e独立作品识别编号\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e独立微信 QR Code 验证\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e为保护作品认证及来源信息，网站公开图片中的完整识别编号及 QR Code 将作部分遮挡处理；随作品提供的原始认证信息保持完整，可供收藏者验证。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e网站实拍即实际出售作品，一件一号，仅此一件。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e作品资料\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作者：\u003c\/strong\u003e 徐亚凤\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e身份：\u003c\/strong\u003e 中国工艺美术大师\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作品\/釉色：\u003c\/strong\u003e 锦绣飞鸟\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e系列：\u003c\/strong\u003e 供御贡碗\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e器型：\u003c\/strong\u003e 束口盏\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e烧制：\u003c\/strong\u003e 柴烧\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e类别：\u003c\/strong\u003e 建盏 \/ Jian Ware \/ Tenmoku Cha-wan\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e认证：\u003c\/strong\u003e 独立作品识别编号及微信 QR Code\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e数量：\u003c\/strong\u003e 仅此一件\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e收藏说明\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e徐亚凤的收藏价值，并不依附于张松茂。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e从祖父徐仲南、舅父刘雨岑所代表的“珠山八友”一脉，到“7501瓷”，再到徐亚凤本人获评中国工艺美术大师，她拥有自己清晰而完整的艺术传承与历史位置。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这件作品同时具备：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e大师创作身份 + 独立认证 + 柴烧不可复制性。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e一器一号，一器一证。售出之后，同样的窑变无法再复制。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e价格\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS$1,000\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e中国作品参考价：\u003cstrong\u003eRMB 5,200\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e新加坡售价按中国作品价格直接折算，\u003cstrong\u003e不另加收藏溢价，不作促销折扣。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Old Village Puer 老寨古茶","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60268927451217,"sku":null,"price":1000.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0013\/4994\/3366\/files\/WhatsAppImage2026-08-31at6.54.36PM.jpg?v=1788252626"},{"product_id":"xu-yafeng-jianzhan-tenmoku-cha-wan-jin-xiu-fei-niao-wood-fired-jian-ware-中国工艺美术大师-徐亚凤-锦绣飞鸟-百花盏","title":"Xu Yafeng Jianzhan Tenmoku Cha-wan｜Jin Xiu Fei Niao Wood-Fired Jian Ware｜中国工艺美术大师 徐亚凤 · 锦绣飞鸟 百花盏","description":"\u003ch3 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eA Wood-Fired Jian Ware Work by Chinese Arts \u0026amp; Crafts Grand Master Xu Yafeng\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis \u003cstrong\u003eJin Xiu Fei Niao (锦绣飞鸟)\u003c\/strong\u003e Jianzhan is an individually registered work by \u003cstrong\u003eXu Yafeng (徐亚凤)\u003c\/strong\u003e, one of China's nationally recognised \u003cstrong\u003eChinese Arts \u0026amp; Crafts Masters (中国工艺美术大师)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresented in the traditional \u003cstrong\u003eBai Hua (百花)\u003c\/strong\u003e form, the piece belongs to the \u003cstrong\u003eGongyu Gongwan (供御贡碗)\u003c\/strong\u003e collection and is fired using the \u003cstrong\u003ewood-firing (柴烧)\u003c\/strong\u003e process.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts richly developed crystalline surface is created naturally in the kiln. Gold, bronze and dark metallic tones move across the bowl, forming patterns reminiscent of feathers and birds in flight — the inspiration behind the name \u003cstrong\u003eJin Xiu Fei Niao, “Splendid Flying Birds.”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo two firings produce exactly the same result.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe piece photographed is the exact piece you will receive.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAbout Xu Yafeng 徐亚凤\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBorn in Jingdezhen in 1940, Xu Yafeng comes from an exceptional lineage of Chinese ceramic artists.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHer grandfather, \u003cstrong\u003eXu Zhongnan (徐仲南)\u003c\/strong\u003e, was one of the renowned \u003cstrong\u003eEight Friends of Zhushan (珠山八友)\u003c\/strong\u003e. She also studied under the influence of her uncle \u003cstrong\u003eLiu Yucen (刘雨岑)\u003c\/strong\u003e, another member of the Eight Friends of Zhushan and a celebrated master of flower-and-bird porcelain painting.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 1975, Xu Yafeng participated in the creation of the historically important \u003cstrong\u003e“7501” porcelain\u003c\/strong\u003e, commissioned for Chairman Mao Zedong. She became closely associated with its celebrated \u003cstrong\u003eShuidian Taohua (水点桃花)\u003c\/strong\u003e decoration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eXu Yafeng was later recognised as a \u003cstrong\u003eChinese Arts \u0026amp; Crafts Master\u003c\/strong\u003e, establishing an important position in contemporary Jingdezhen ceramic art in her own right.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShe is also the wife of \u003cstrong\u003eZhang Songmao (张松茂)\u003c\/strong\u003e, another Chinese Arts \u0026amp; Crafts Master, making them one of the notable master-artist couples in modern Jingdezhen ceramics.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJin Xiu Fei Niao 锦绣飞鸟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe beauty of this work is not painted onto its surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThrough wood firing, heat, flame, glaze and kiln atmosphere interact to create its crystalline markings naturally.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eViewed from different angles and under changing light, the surface reveals layers of metallic gold, bronze, silver-dark tones and fine feather-like formations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese uncontrolled variations are part of the character of a genuine kiln-transformed work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEach piece is unique.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eBai Hua Form\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eBai Hua (百花)\u003c\/strong\u003e form gives this work a more open and expansive presence than the Shu Kou piece in the same collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts broader visual field allows the crystalline transformation to become the dominant feature of the bowl, particularly when viewed from above.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe relationship between form and glaze is important here: the quieter geometry of the vessel gives the highly active \u003cstrong\u003eJin Xiu Fei Niao\u003c\/strong\u003e surface room to unfold.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis individual work is classified as:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGongyu Gongwan 供御贡碗\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBai Hua 百花盏\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWood-Fired 柴烧\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIndividual Authentication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis is not a generic production piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEach Xu Yafeng work carries its own unique identification number and individual WeChat QR code for verification.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe identification number and QR code may be partially obscured in our public photographs for authentication and provenance protection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe collector will receive the original work with its corresponding identification information intact.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWork Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtist:\u003c\/strong\u003e Xu Yafeng 徐亚凤\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWork \/ Glaze:\u003c\/strong\u003e Jin Xiu Fei Niao 锦绣飞鸟\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCollection:\u003c\/strong\u003e Gongyu Gongwan 供御贡碗\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eForm:\u003c\/strong\u003e Shu Kou 束口盏\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFiring:\u003c\/strong\u003e Wood-Fired 柴烧\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e Approx. \u003cstrong\u003eØ 9 × H 4 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCategory:\u003c\/strong\u003e Jianzhan \/ Jian Ware \/ Tenmoku Cha-wan\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuthentication:\u003c\/strong\u003e Individually registered\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIdentification:\u003c\/strong\u003e Unique identification number\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVerification:\u003c\/strong\u003e Individual WeChat QR code\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCollector's Note\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eXu Yafeng's significance is not derived simply from being the wife of Zhang Songmao.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHer own artistic lineage reaches back to the \u003cstrong\u003eEight Friends of Zhushan\u003c\/strong\u003e, her career intersects with the historically important \u003cstrong\u003e7501 porcelain\u003c\/strong\u003e, and she subsequently established her own standing as a Chinese Arts \u0026amp; Crafts Master.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis work therefore combines two qualities collectors look for:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ean individually authenticated work by an established master, and the unrepeatable character of wood-fired Jian Ware.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor established master works, availability is often more important than discounting. Each authenticated piece exists individually, and acquiring another with the same form and kiln result cannot be assumed once the present work is sold.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOne work. One identification number. One authentication record.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePrice \u0026amp; Provenance\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSingapore Price: S$1,000\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChina reference price for this work: \u003cstrong\u003eRMB 5,200\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOur Singapore price is based on direct currency conversion, \u003cstrong\u003ewithout an additional collector premium and without promotional discounting\u003c\/strong\u003e.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e中国工艺美术大师 徐亚凤｜锦绣飞鸟 · 束口盏\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e徐亚凤，1940年生于景德镇，中国工艺美术大师。祖父徐仲南为“珠山八友”之一，舅父刘雨岑亦为“珠山八友”名家。徐亚凤早年随刘雨岑学习粉彩花鸟，并于1975年参与著名的“7501瓷”创作，与其中极具代表性的“水点桃花”有深厚渊源。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e她与中国工艺美术大师张松茂伉俪二人，均在当代景德镇陶瓷艺术史上占有重要位置。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e锦绣飞鸟 · 柴烧\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e本件作品釉色为 “锦绣飞鸟”\u003cstrong\u003e，属\u003c\/strong\u003e供御贡碗\u003cstrong\u003e系列，采用 \u003c\/strong\u003e柴烧 工艺。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高温、火焰、釉料与窑内气氛共同形成自然结晶。金、褐及深色金属光泽层层交错，纹理如羽翼舒展、飞鸟掠过。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e柴烧窑变不可复制，因此即使同一釉色、同一器型，每件作品的结晶、火痕与色泽也各不相同。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本件为\u003cstrong\u003e束口盏\u003c\/strong\u003e，器身饱满，口沿微收，整体沉稳而内敛。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e一器一证 · 独立认证\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e每件徐亚凤大师作品均拥有：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e独立作品识别编号\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e独立微信 QR Code 验证\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e为保护作品认证及来源信息，网站公开图片中的完整识别编号及 QR Code 将作部分遮挡处理；随作品提供的原始认证信息保持完整，可供收藏者验证。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e网站实拍即实际出售作品，一件一号，仅此一件。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e作品资料\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作者：\u003c\/strong\u003e 徐亚凤\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e身份：\u003c\/strong\u003e 中国工艺美术大师\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作品\/釉色：\u003c\/strong\u003e 锦绣飞鸟\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e系列：\u003c\/strong\u003e 供御贡碗\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e器型：\u003c\/strong\u003e 束口盏\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e烧制：\u003c\/strong\u003e 柴烧\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e口径 9 × 高 4 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e类别：\u003c\/strong\u003e 建盏 \/ Jian Ware \/ Tenmoku Cha-wan\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e认证：\u003c\/strong\u003e 独立作品识别编号及微信 QR Code\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e数量：\u003c\/strong\u003e 仅此一件\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e收藏说明\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e徐亚凤的收藏价值，并不依附于张松茂。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e从祖父徐仲南、舅父刘雨岑所代表的“珠山八友”一脉，到“7501瓷”，再到徐亚凤本人获评中国工艺美术大师，她拥有自己清晰而完整的艺术传承与历史位置。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这件作品同时具备：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e大师创作身份 + 独立认证 + 柴烧不可复制性。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e一器一号，一器一证。售出之后，同样的窑变无法再复制。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e价格\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS$1,000\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e中国作品参考价：\u003cstrong\u003eRMB 5,200\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e新加坡售价按中国作品价格直接折算，\u003cstrong\u003e不另加收藏溢价，不作促销折扣。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Old Village Puer 老寨古茶","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60268955140177,"sku":null,"price":1000.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0013\/4994\/3366\/files\/WhatsApp_Image_2026-08-31_at_2.02.09_PM.jpg?v=1788253458"},{"product_id":"xu-yafeng-jingdezhen-porcelain-loquat-magpie","title":"Xu Yafeng Jingdezhen Porcelain Tea Cup – Loquat \u0026 Magpie｜中国工艺美术大师 徐亚凤 · 枇杷喜鹊 闻香杯","description":"\u003ch3\u003eA One-of-a-Kind Jingdezhen Porcelain Work by Chinese Arts \u0026amp; Crafts Grand Master Xu Yafeng\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis individually registered porcelain tea cup is a work by \u003cstrong\u003eXu Yafeng (徐亚凤)\u003c\/strong\u003e, a nationally recognised \u003cstrong\u003eChinese Arts \u0026amp; Crafts Master\u003c\/strong\u003e and an important figure in modern Jingdezhen ceramic art.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNamed \u003cstrong\u003eLoquat \u0026amp; Magpie (枇杷喜鹊)\u003c\/strong\u003e, the work brings together two elements closely associated with Xu Yafeng's artistic language: delicate flower-and-bird painting and refined Jingdezhen porcelain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA magpie rests quietly among branches of ripe golden loquats, painted with an unusually restrained palette. Rather than overwhelming the vessel with decoration, the composition leaves generous open space around the bird and fruit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe result is elegant, intimate and distinctly Chinese.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe piece photographed is the exact piece you will receive.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMore Than a Painted Tea Cup\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe character of this work changes as the cup is turned.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe exterior combines the \u003cstrong\u003eLoquat \u0026amp; Magpie\u003c\/strong\u003e painting with contrasting glazed surfaces, while the interior reveals a striking transition between warm brown and pale grey-white tones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe gold-toned rim and raised foot complete the composition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom one angle, it is a traditional Jingdezhen flower-and-bird work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom another, it becomes unexpectedly contemporary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis combination is particularly interesting in the work of Xu Yafeng: a ceramic artist whose roots lie deeply within the traditional Jingdezhen flower-and-bird lineage, presented here through a vessel intended to be held and experienced at close range.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAbout Xu Yafeng\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBorn in Jingdezhen in 1940, \u003cstrong\u003eXu Yafeng\u003c\/strong\u003e comes from one of the important artistic lineages of modern Jingdezhen porcelain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHer grandfather, \u003cstrong\u003eXu Zhongnan (徐仲南)\u003c\/strong\u003e, was one of the celebrated \u003cstrong\u003eEight Friends of Zhushan (珠山八友)\u003c\/strong\u003e. Her uncle \u003cstrong\u003eLiu Yucen (刘雨岑)\u003c\/strong\u003e, also one of the Eight Friends of Zhushan, became an important influence on her flower-and-bird painting.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 1975, Xu Yafeng participated in the creation of the historically significant \u003cstrong\u003e“7501” porcelain\u003c\/strong\u003e commissioned for Chairman Mao Zedong, and is closely associated with its celebrated \u003cstrong\u003eShuidian Taohua (水点桃花)\u003c\/strong\u003e decoration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShe later established her own standing as a \u003cstrong\u003eChinese Arts \u0026amp; Crafts Master (中国工艺美术大师)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHer husband, \u003cstrong\u003eZhang Songmao (张松茂)\u003c\/strong\u003e, is also a Chinese Arts \u0026amp; Crafts Master. Both hold independent and important positions within contemporary Jingdezhen ceramic art.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIndividual Authentication\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis is an \u003cstrong\u003eindividually registered work\u003c\/strong\u003e, not a generic production piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach work carries its own:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnique identification number\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIndividual WeChat QR code for verification\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor authentication and provenance protection, the complete identification number and QR code are partially obscured in photographs published on our website.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe original identification information accompanying the actual work remains complete and verifiable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOne work. One identification number. One authentication record.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWork Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtist:\u003c\/strong\u003e Xu Yafeng 徐亚凤\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWork:\u003c\/strong\u003e Loquat \u0026amp; Magpie 枇杷喜鹊\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eForm:\u003c\/strong\u003e Aroma Tea Cup 手握闻香杯\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e Jingdezhen, China 景德镇\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCategory:\u003c\/strong\u003e Jingdezhen Porcelain \/ Chinese Art Porcelain\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eArtist Status:\u003c\/strong\u003e Chinese Arts \u0026amp; Crafts Master 中国工艺美术大师\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuthentication:\u003c\/strong\u003e Individually registered\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIdentification:\u003c\/strong\u003e Unique identification number\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVerification:\u003c\/strong\u003e Individual WeChat QR code\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiameter: 64mm;  \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eHeight 58mm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAvailability:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eOne piece only\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eChina Reference Price:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eRMB 16,888\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch3\u003eCollector's Note\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFor collectors of Xu Yafeng, this work has a different significance from her \u003cstrong\u003eJin Xiu Fei Niao Jianzhan\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Jian Zhan works emphasise the unpredictability of glaze and kiln transformation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLoquat \u0026amp; Magpie brings the collection back to Xu Yafeng's own artistic roots — Jingdezhen flower-and-bird porcelain.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHer artistic lineage, from Xu Zhongnan and Liu Yucen through her own involvement with the historic 7501 porcelain, makes flower-and-bird work particularly relevant when building a representative Xu Yafeng collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is therefore not simply a beautiful tea cup.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIt connects more directly with the artistic tradition for which Xu Yafeng is historically known.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e中国工艺美术大师 徐亚凤｜枇杷喜鹊 · 手握闻香杯\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e徐亚凤，中国工艺美术大师，景德镇当代陶瓷艺术重要代表人物之一。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e祖父徐仲南、舅父刘雨岑均为著名“珠山八友”成员。1975年，徐亚凤参与著名“7501瓷”创作，其艺术传承与景德镇传统花鸟瓷一脉相承。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本件作品名为**《枇杷喜鹊》**。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e枝头硕果金黄，一只喜鹊栖于枝间；画面清雅克制，大面积留白与杯身不同釉色相互映衬。转动杯身，可见绘画、釉色及内壁色彩随角度发生变化。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作品拥有\u003cstrong\u003e独立识别编号及微信 QR Code 验证\u003c\/strong\u003e。公开图片中的完整编号及二维码将作遮挡处理，原始认证信息随作品完整保留。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e一器一号，一器一证。网站实拍即实际出售作品，仅此一件。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作者：\u003c\/strong\u003e 徐亚凤\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作品：\u003c\/strong\u003e 枇杷喜鹊\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e器型：\u003c\/strong\u003e 手握闻香杯\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e产地：\u003c\/strong\u003e 中国景德镇\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e认证：\u003c\/strong\u003e 独立识别编号及微信 QR Code\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e64mm 口径，58mm高\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e中国参考价：\u003c\/strong\u003e RMB 16,888\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e数量：\u003c\/strong\u003e 仅此一件\u003c\/p\u003e","brand":"Old Village Puer 老寨古茶","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60269377454161,"sku":null,"price":3250.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0013\/4994\/3366\/files\/WhatsAppImage2026-09-01at5.10.41PM.jpg?v=1788256960"},{"product_id":"zhang-songmao-jingdezhen-porcelain","title":"Zhang Songmao Jingdezhen Porcelain Tea Cup – Three Visits to the Thatched Cottage｜中国工艺美术大师 张松茂 · 三顾茅庐 风雪访贤 扳指杯","description":"\u003ch3 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eA Masterwork, Reinterpreted for Tea\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis individually registered Jingdezhen porcelain tea cup by \u003cstrong\u003eZhang Songmao (张松茂)\u003c\/strong\u003e recreates imagery from one of the artist's landmark works, \u003cstrong\u003eThree Visits to the Thatched Cottage (三顾茅庐)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 2010, Zhang Songmao's monumental porcelain plaque painting of the same title was acquired by a Beijing collector for \u003cstrong\u003eRMB 13 million\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAccording to the accompanying artist documentation, the acquisition marked the beginning of the \u003cstrong\u003eRMB 10-million era for a single work of contemporary Jingdezhen art porcelain\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHere, that celebrated composition is reinterpreted on a \u003cstrong\u003eBanzhi-form tea cup\u003c\/strong\u003e — a much more intimate format, made to be held, viewed and appreciated at close range.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA recognised Zhang Songmao composition, in a collectible form made for tea.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhy This Piece Matters\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis is not simply a tea cup decorated with a traditional Chinese scene.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts significance lies in the artist, the composition and its provenance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZhang Songmao\u003c\/strong\u003e is a Chinese Arts \u0026amp; Crafts Master and one of the major figures of contemporary Jingdezhen ceramic art.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThree Visits to the Thatched Cottage\u003c\/strong\u003e is one of his recognised compositions, with the 2010 porcelain plaque work documented at \u003cstrong\u003eRMB 13 million\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis individual cup is independently registered with its own \u003cstrong\u003eunique identification number and QR verification\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnd unlike the RMB 13-million original work, this interpretation brings an important Zhang Songmao composition into a scale that can become part of a serious tea and ceramic collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe piece photographed is the exact piece offered for collection.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIndividual Authentication\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEach registered work carries its own \u003cstrong\u003eunique identification number and QR verification\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor provenance protection, the complete identification information is obscured in our public photographs. The original verification information remains with the work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOne work. One identification number. One authentication record.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWork Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtist:\u003c\/strong\u003e Zhang Songmao 张松茂\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWork:\u003c\/strong\u003e Three Visits to the Thatched Cottage · Visiting the Worthy in Wind and Snow\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作品：\u003c\/strong\u003e 三顾茅庐 · 风雪访贤\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eForm:\u003c\/strong\u003e Banzhi Cup 扳指杯\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e Jingdezhen, China\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e Approx. Ø 92 × H 53 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtist Status:\u003c\/strong\u003e Chinese Arts \u0026amp; Crafts Master 中国工艺美术大师\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuthentication:\u003c\/strong\u003e Individually registered\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVerification:\u003c\/strong\u003e Unique identification number \u0026amp; QR code\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eChina Reference Price:\u003c\/strong\u003e RMB 68,000\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSingapore Price:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eS$13,080\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAvailability:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eOne piece only\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFor the Collector\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCollectors of established masters eventually face the same question:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNot whether another work will appear — but whether this is the work worth securing.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis piece combines three things rarely found together in a tea vessel:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZhang Songmao. An important recognised composition. Individual authentication.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe original \u003cem\u003eThree Visits to the Thatched Cottage\u003c\/em\u003e entered a major collection at RMB 13 million.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis individually registered interpretation is available at \u003cstrong\u003eS$13,080\u003c\/strong\u003e, directly converted from its \u003cstrong\u003eRMB 68,000 China reference price\u003c\/strong\u003e, without an additional overseas collector premium.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOnce this registered piece is sold, this exact work cannot be replaced.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e大师名作，入于一盏\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e本件为中国工艺美术大师\u003cstrong\u003e张松茂\u003c\/strong\u003e景德镇陶瓷作品，以其代表性作品《\u003cstrong\u003e三顾茅庐\u003c\/strong\u003e》为创作题材，于扳指杯上重新呈现经典画面。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e随附资料记载，张松茂2010年创作的瓷板画《三顾茅庐》，被北京收藏家以\u003cstrong\u003e人民币1,300万元\u003c\/strong\u003e购藏，并由此“开创了当代景德镇单件艺术瓷千万元时代”。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这一次，经典作品浓缩于掌中一盏。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e收藏价值\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e它不只是一只茶杯。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e中国工艺美术大师张松茂\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e《三顾茅庐》经典题材\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e独立作品识别编号\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e独立 QR Code 验证\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e仅此一件，实物实拍\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e公开图片将对完整识别编号及 QR Code 作适当遮挡，原始认证资料随作品保留。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e作品资料\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作者：\u003c\/strong\u003e 张松茂\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作品：\u003c\/strong\u003e 三顾茅庐 · 风雪访贤\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e器型：\u003c\/strong\u003e 扳指杯\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e产地：\u003c\/strong\u003e 中国景德镇\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e 口径约92mm × 高53mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e身份：\u003c\/strong\u003e 中国工艺美术大师\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e中国参考价：\u003c\/strong\u003e RMB 68,000\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e新加坡售价：\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eS$13,080\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e数量：\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e仅此一件\u003c\/strong\u003e - 张松茂作品，市面上一件难求。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e一器一号，一器一证。售出之后，这一件就没有了。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Old Village Puer 老寨古茶","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60269743046737,"sku":null,"price":13080.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0013\/4994\/3366\/files\/WhatsAppImage2026-08-31at1.31.32PM_1.jpg?v=1788259058"},{"product_id":"wanghuaijun-porcelain","title":"Wang Huaijun 1997 Singapore Exhibition Porcelain Vase – Nüwa Lianshi｜中国工艺美术大师 王怀俊 · 女娲炼石图 原装展件","description":"\u003ch3 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eAn Original 1997 Singapore Exhibition Piece\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis is not simply a porcelain vase by \u003cstrong\u003eWang Huaijun (王怀俊)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is an original work from his \u003cstrong\u003e1997 Singapore exhibition\u003c\/strong\u003e, preserved in Singapore for nearly three decades with documented provenance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe large-format vase depicts \u003cstrong\u003eNüwa Lianshi (女娲炼石图)\u003c\/strong\u003e, an accomplished example of Wang Huaijun's celebrated figure painting.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExecuted during the mature period of his career, the work combines finely controlled figure painting with the lyrical lines, expression and spirit for which his porcelain figures are particularly admired.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMost importantly, the history of this individual work is documented.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe vase. The original certificate. The photograph of Master Wang Huaijun holding this exact work.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll three remain together today.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDocumented Provenance\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFor an important master work, provenance matters.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis piece is accompanied by the \u003cstrong\u003eoriginal certificate issued by Pertaco Singapore\u003c\/strong\u003e, the influential organiser of the Singapore exhibition at the time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt also retains a historical photograph showing \u003cstrong\u003eMaster Wang Huaijun personally holding this exact vase\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe photograph provides a direct visual connection between the artist and the individual work being offered today.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNearly three decades later, the vase remains in excellent condition, with \u003cstrong\u003eno restoration or repair\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe artist is documented.\u003cbr\u003eThe exhibition is documented.\u003cbr\u003eThe individual work is documented.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA Major Figure Work\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFigure painting occupies an important place within Wang Huaijun's ceramic art.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn \u003cstrong\u003eNüwa Lianshi\u003c\/strong\u003e, the figures, landscape and mythical subject are composed across the substantial porcelain body, giving the work considerably greater visual presence than a smaller cabinet piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt approximately \u003cstrong\u003e300-jian size\u003c\/strong\u003e, this is a statement work intended to command a room.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts scale allows the painting to be appreciated both from a distance and at close range, where the handling of faces, robes, movement and fine line work becomes apparent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThis is porcelain made to be lived with, not stored away.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFor the Collector — and the Tea Room\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA serious tea collection rarely ends with tea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOver time, the space grows around it: Yixing teapots, Jian Ware, iron kettles, paintings, sculpture and works of porcelain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSome pieces are used.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOthers define the room in which everything else is appreciated.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis Wang Huaijun vase belongs to the latter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlaced in a private tea room, study or collection space, it becomes more than decoration — \u003cstrong\u003eit establishes the character of the room.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTea brings us to the table.\u003cbr\u003eCollecting grows around it.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWork Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtist:\u003c\/strong\u003e Wang Huaijun 王怀俊\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWork:\u003c\/strong\u003e Nüwa Lianshi 女娲炼石图\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eYear:\u003c\/strong\u003e 1997\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e Jingdezhen, China\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProvenance:\u003c\/strong\u003e Original Singapore exhibition piece\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e Large display porcelain vase\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e Approx. 300-jian format\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSubject:\u003c\/strong\u003e Figure painting\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCondition:\u003c\/strong\u003e Excellent; no restoration or repair\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCertificate:\u003c\/strong\u003e Original certificate issued by the Singapore exhibition organiser, Patako\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePhotographic Provenance:\u003c\/strong\u003e Historical photograph of Wang Huaijun holding this exact vase\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAvailability:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eOne original piece only\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrivate viewing is available in Singapore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCollector's Note\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWorks by an established master can be found again.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe history attached to a particular work cannot.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis vase brings together an important Wang Huaijun figure subject, substantial scale, a documented 1997 Singapore exhibition history, its original certificate, and a period photograph connecting the artist directly to the physical work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThat combination is what distinguishes it from another Wang Huaijun porcelain appearing on the market.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOne artist. One documented exhibition. One known work.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe vase photographed is the exact work offered for collection.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e王怀俊 · 1997 新加坡展《女娲炼石图》\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e这不只是一件王怀俊瓷器。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本件《\u003cstrong\u003e女娲炼石图\u003c\/strong\u003e》为中国工艺美术大师\u003cstrong\u003e王怀俊\u003c\/strong\u003e1997年受邀来新加坡展出时的\u003cstrong\u003e原装展件\u003c\/strong\u003e，约300件大器，属其极具代表性的人物题材作品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e近三十年后，作品仍保存于新加坡，\u003cstrong\u003e品相优良，无修无补\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e最难得的，是来源完整\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e作品附有当年新加坡展览主办方\u003cstrong\u003e“百达高”出具的原始证书\u003c\/strong\u003e，并保留一张极为重要的历史照片：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e王怀俊大师本人，亲手持着这一件《女娲炼石图》。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作品、证书、大师本人留影，三者相互印证。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这不是后来为作品补写的一段故事，而是这件瓷器从1997年一路保存至今的历史。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e作品资料\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作者：\u003c\/strong\u003e 王怀俊\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作品：\u003c\/strong\u003e 女娲炼石图\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e年代：\u003c\/strong\u003e 1997年\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e来源：\u003c\/strong\u003e 新加坡展览原装展件\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e规格：\u003c\/strong\u003e 300件 大器\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e题材：\u003c\/strong\u003e 人物\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e品相：\u003c\/strong\u003e 保存优良，无修无补\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e证书：\u003c\/strong\u003e 附当年新加坡展览主办方 “百达高”原始证书\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e历史资料：\u003c\/strong\u003e 附王怀俊大师本人手持本件作品的原始照片\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e数量：\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e仅此一件\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e大师作品还会出现。\u003cbr\u003e但拥有这一段历史的《女娲炼石图》，只有这一件。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e新加坡可预约实物鉴赏。\u003c\/p\u003e","brand":"Old Village Puer 老寨古茶","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60269791707217,"sku":null,"price":41000.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0013\/4994\/3366\/files\/WhatsAppImage2026-09-01at7.12.18PM_1.jpg?v=1788261396"},{"product_id":"yu-shaoshi-jingdezhen-porcelain","title":"Yu Shaoshi Jingdezhen Porcelain Vase – Lu Fei Tu, 2003｜景德镇名家 余少石 · 鹿妃图 200件瓷瓶","description":"\u003ch3 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eA Certified Jingdezhen Figure Work from 2003\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCreated in \u003cstrong\u003e2003\u003c\/strong\u003e, \u003cem\u003eLu Fei Tu\u003c\/em\u003e (鹿妃图) is a large-format porcelain vase by Jingdezhen ceramic artist \u003cstrong\u003eYu Shaoshi (余少石)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe composition brings together an elegant female figure and a group of deer across the substantial porcelain body. Delicate figure painting, expressive faces and the contrasting forms of the deer give the work a strong presence when viewed as a complete display piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt the traditional Jingdezhen \u003cstrong\u003e200-Jian (200件)\u003c\/strong\u003e size, this is not a small cabinet object. It was created to be seen within a room.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOriginal Certificate\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe work retains its original \u003cstrong\u003eCertificate of Celebrity Masterpiece (名人作品证书)\u003c\/strong\u003e issued by the \u003cstrong\u003eCeramic Art Institute of Jingdezhen Ceramic College\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe certificate records:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtist:\u003c\/strong\u003e Yu Shaoshi 余少石\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWork:\u003c\/strong\u003e Lu Fei Tu 鹿妃图\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eYear:\u003c\/strong\u003e 2003\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe artist's signature and seal also appear on the original documentation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor a work now more than two decades old, retaining documentation that identifies the \u003cstrong\u003eartist, title and year of creation\u003c\/strong\u003e gives the piece a much clearer provenance than an unsigned or undocumented decorative Jingdezhen vase.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMade for a Collection Space\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSome ceramics belong on the tea table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOthers belong around it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith its substantial 200-Jian scale and classical figure composition, \u003cem\u003eLu Fei Tu\u003c\/em\u003e works particularly well as a focal piece in a \u003cstrong\u003eprivate tea room, study, reception room or Chinese art collection\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is a work to appreciate from across the room, then examine more closely for the details within the painting.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA named artist.\u003cbr\u003eA dated work.\u003cbr\u003eIts original certificate.\u003cbr\u003eOne actual piece.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWork Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtist:\u003c\/strong\u003e Yu Shaoshi 余少石\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWork:\u003c\/strong\u003e Lu Fei Tu 鹿妃图\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eYear:\u003c\/strong\u003e 2003\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e Jingdezhen, China\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eType:\u003c\/strong\u003e Large porcelain display vase\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSubject:\u003c\/strong\u003e Figure \u0026amp; Deer\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eJingdezhen Size:\u003c\/strong\u003e 200-Jian (200件)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuthentication:\u003c\/strong\u003e Original Certificate of Celebrity Masterpiece\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCertificate Issuer:\u003c\/strong\u003e Ceramic Art Institute of Jingdezhen Ceramic College\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAvailability:\u003c\/strong\u003e One piece only\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe vase photographed is the \u003cstrong\u003eexact piece offered for collection\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrivate viewing is available in Singapore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e景德镇名家 余少石 ·《鹿妃图》\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2003年｜200件大器｜原始名人作品证书\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本件《鹿妃图》创作于\u003cstrong\u003e2003年\u003c\/strong\u003e，为景德镇陶瓷艺术家\u003cstrong\u003e余少石\u003c\/strong\u003e人物题材瓷瓶。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作品以仕女与群鹿为主体，绘于景德镇传统\u003cstrong\u003e200件大器\u003c\/strong\u003e之上。人物清雅，群鹿环绕，整体画面完整而具有较强的陈设效果，适合茶室、书房及中式艺术收藏空间。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e来源清楚，原证保存\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e作品保留\u003cstrong\u003e景德镇高等专科学校陶瓷艺术研究所《名人作品证书》\u003c\/strong\u003e，证书明确记载：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作者：\u003c\/strong\u003e 余少石\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作品：\u003c\/strong\u003e 鹿妃图\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e创作年份：\u003c\/strong\u003e 2003年\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e规格：\u003c\/strong\u003e 200件瓷瓶\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e证书：\u003c\/strong\u003e 原始《名人作品证书》\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e数量：\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e仅此一件\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e二十余年前的作品，作者、作品名称、年代均有原始资料可考。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e网站实拍即实际出售作品。\u003c\/p\u003e","brand":"Old Village Puer 老寨古茶","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60269855572049,"sku":null,"price":4100.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0013\/4994\/3366\/files\/WhatsApp_Image_2026-09-01_at_7.12.17_PM_1.jpg?v=1788262617"}],"url":"https:\/\/puer.com.sg\/collections\/%e5%90%8d%e5%ae%b6%e5%bb%ba%e7%9b%8f%e4%b8%8e%e7%93%b7%e5%99%a8%e8%b5%84%e4%ba%a7%e6%b1%a0-jian-ware-porcelain-asset-pool.oembed","provider":"Old Village Puer 老寨古茶","version":"1.0","type":"link"}